Popcorn, photo by LBpics, 2007, from Flickr.
Popcorn, photo by LBpics, 2007, from Flickr.
Beyond the Subtitles
Hosted by Stephen Schaefer

Stephen Schaefer hosts candid conversations with actors, filmmakers, producers and movie people near and far. Schaefer has over three decades of writing and talking about movies behind him. He is the author of the Hollywood spoof The Autobiography of Marla Del Marr as told to Stephen Schaefer  and is currently a film critic and entertainment writer for The Boston Herald; and a contributor to USA Today and Entertainment Weekly.

Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, May 28th, 2012

Lebanon's Nadine Labaki refers to her country as tiny, without a film industry but there's nothing insubstantial about Where Do We Go Now?, the acclaimed writer-director-actress's sophomore effort that opened New Directors/New Films this year.


Read More
Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, April 23rd, 2012

Jessica Phillips, Raúl Esparza's leading lady in the new Alan Menken musical Leap of Faith, explains how to get to Broadway by way of Nashville and Boston and what it's like to have a monologue written one afternoon and played the same night.


Read More
Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, April 23rd, 2012

Oscar nominated for his acclaimed French Canadian tearjerker Monsieur Lazhar as one of five best foreign language films of 2011, writer-director Philippe Falardeau discusses how he expanded a one-man stage work and found his protagonists.


Read More
Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, April 16th, 2012

Austrian TV director Julian Polsler makes his feature film debut with an adaptation of international bestseller, "The Wall," which tells of a woman's physical and spiritual journey while mysteriously isolated on a picturesque Austrian mountaintop.


Read More
Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, April 16th, 2012

Stephen Schaefer is joined by Kevin Kline, German shepherd-collie mix Kasey and his trainer Sarah Cole of Lawrence Kasdan's sweet natured comedy Darling Companion to discuss the film's production, Kline's history and Kasey's claim to fame.


Read More
Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, April 9th, 2012

A legendary beauty and film star, France's Carole Bouquet teams with another legend, French director André Téchiné for Unforgivable, a Venetian-set saga that chronicles a tumultuous relationship surrounded by oversexed friends and companions.


Read More
Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, April 2nd, 2012

At Manhattan’s Empire Hotel in a room with a spectacular city view, host Stephen Schaefer sits with one of France’s best known stars, now in the US for a new offbeat romantic comedy — in French — called Delicacy.


Read More
Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, March 26th, 2012

Four years after his documentary "Of Time and the City", one of Britain’s most distinctive cinematic voices, Terence Davies, is back to fiction with an adaptation of a minor Fifties Terence Rattigan drama into a superbly played film.


Read More
Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, March 19th, 2012

Rendez-Vous with French Cinema at Lincoln Center: One half of a writing-directing team, Muriel Coulin’s sensual, strange odyssey 17 Girls, where 17 16-year-old French high schoolers become pregnant, can only be inspired by actual events.


Read More
Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, March 12th, 2012

Rendez-vous with French Cinema @ Lincoln Center: The men behind "one of the greatest blockbusters in French film history" interrupt each other's sentences like siblings, fitting for a 15-year writing/directing team. César-winner, coming to America.


Read More
Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, March 5th, 2012

Berlinale Special: Writer-director Faouzi Bensaidi discusses his drama, Death for Sale, a Moroccan noir about a trio's planned heist, that evokes the definitive aspects of Hollywood's '50s noir and classics from Kubrick, Huston and Welles.


Read More
Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, February 20th, 2012

Joseph Cedar’s Footnote is easily the most captivating study of Talmudic scholarship rivalry ever made. Cedar explains how he came to write this father-son story which examines celebrity, the value of prizes and the perils of research.


Read More
Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, February 13th, 2012

Director Agnieszka Holland discusses the difficulties of filming, casting and editing her latest, fact-based drama In Darkness which recounts a Polish thief’s transformation when he hides a group of Jews in the sewers to protect them from Nazis.


Read More
Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, January 9th, 2012

The Paris-based, Vietnamese-born filmmaker of The Scent of Green Papaya adapts one of Haruki Murakami’s most famous novels, a melancholy tale of a Japanese youth whose first great love is mentally ill. Tran discusses language, finance, motivation...


Read More
Hosted by Stephen Schaefer
Originally aired Monday, January 2nd, 2012

Once again, into the breach! Or at least the morass of 2010 movies for a Top 10 list done, as is custom now, with another critic. This year Wilson Morales of BlackFilm.com has rejoined our gentle expert Stephen Schaefer to sift through entries.


Read More