Making the most of limited budgets and real locations, Dublin auteur Lance Daly's third film, Kisses, is a study of two runaways.