The poet discusses her serial poem, The Crush; the effect of her bilingualism on her poetry; her use of collage, lists, songs, and found material; the possibilities for a political poetry; and the poetics of the Americas.