Composer and multi-instrumentalist teamed up with director Tea Alagic and sci-fi writer Jack Womack to create Binibon, a work of music-theatre and alternative history that tells a distinctly New York City story.