Rendez-Vous with French Cinema at Lincoln Center: One half of a writing-directing team, Muriel Coulin’s sensual, strange odyssey 17 Girls, where 17 16-year-old French high schoolers become pregnant, can only be inspired by actual events.