The Paris-based, Vietnamese-born filmmaker of The Scent of Green Papaya adapts one of Haruki Murakami’s most famous novels, a melancholy tale of a Japanese youth whose first great love is mentally ill. Tran discusses language, finance, motivation...