Film critic-turned-filmmaker Bertrand Tavernier's new film, Princess of Montpensier, adapts Madame de La Fayette's short story set against the 16th century Catholic slaughter of the Protestant Huguenots.