One of France's leading writer-directors talks about the process of translating "Potiche" from French; how his relationship changed with Catherine Deneuve from "8 Women" to "Potiche"; and how very personal "Angel," his only English film, was to make.