Known mostly for her “Waterfall” paintings, which are infused with an energy generated from her interest in Western and Eastern painting and philosophy, Pat Steir reveals a far more complex history as a painter in her interview with Phong Bui.