Spanning three decades, Barney’s Version cast Scott Speedman as Boogie, the artistic writer and best bud of Paul Giamatti’s Barney Panofsky in the film version of the late Mordechai Richler’s semi-autobiographical novel.