Denmark’s most acclaimed and celebrated contemporary actress, Paprika Steen, is virtually unknown here. That could change with her tour de force in Applause as a recovering alcoholic actress who stars onstage in Who’s Afraid of Virginia Woolf.